白雪歌送武判官归京 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控,都护铁衣冷犹着。 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去,去时雪满天山路。 山回路转不见君,雪上空留马行处。 【注解】 1、白草:西域牧草名,秋天变白色。 2、胡天:指西域的气候。 3、辕门:古代军营前以两车之辕相向交接,成一半圆形门,后遂称营门为辕门。 【韵译】 北风席卷大地把百草吹折, 胡地天气八月就纷扬落雪。 忽然间宛如一夜春风吹来, 好象是千树万树梨花盛开。 雪花散入珠帘打湿了罗幕, 狐裘穿不暖锦被也赚太薄。 将军双手冻得拉不开角弓, 都护的铁甲冰冷仍然穿着。 沙漠结冰百丈纵横有裂纹, 万里长空凝聚着惨淡愁云。 主帅帐中摆酒为归客饯行, 胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。 傍晚辕门前大雪落个不停, 红旗冻硬了风也无法牵引。 轮台东门外欢送你回京去, 你去时大雪盖满了天山路。 山路迂回曲折已看不见你, 雪上只留下一串马蹄印迹。 【评析】 这是咏边地雪景,寄寓送别之情的诗作,全诗句句咏雪,勾出天山奇寒。 开篇先写野外雪景,把边地冬景比作是南国春景,可谓妙手回春。再从帐外写到 帐内,通过人的感受,写天之奇寒。然后再移境帐外,勾画壮丽的塞外雪景,安排了 送别的特定环境。最后写送出军门,正是黄昏大雪纷飞之时,大雪封山,山回路转, 不见踪影,隐含离情别意。全诗连用四个“雪”字,写出别前,饯别,临别,别后四 个不同画面的雪景,景致多样,色彩绚丽,十分动人。 “忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,意境清新诱人,读之无不叫绝。
此组别内的文章
- 10首《眼儿媚》,你的眼睛里,藏着灿烂星河
- 杜牧最美的一首诗,将秋天写得特妙,千古以来竞相传唱!
- 杜甫与友人久别重逢,写下千古名篇,开头两句就让人落泪!
- 李白最唯美50句诗词,从山川到日月,万物皆美
- 杜甫在草堂写的一首诗,只有20个字却妙绝千古
- 将进酒 (唐)李白
- 《寒食野望吟》
- 醉和金甲舞,雷鼓动山川:卢纶诗《塞下曲·其四》
- 杨柳散和风,青山澹吾虑:韦应物诗《东郊》全文
- 月黑雁飞高,单于夜遁逃:卢纶诗《塞下曲·其三》
- 林暗草惊风,将军夜引弓:卢纶诗《塞下曲·其二》
- 鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧:卢纶诗《塞下曲·其一》
- 崔颢诗《长干行·其二》:同是长干人,生小不相识
- 崔颢诗《长干行·其一》:君家何处住,妾住在横塘
- 来往不逢人,长歌楚天碧:柳宗元诗《溪居》
- 汲井漱寒齿,清心拂尘服:柳宗元诗《晨诣超师院读禅经》
- 永日方戚戚,出行复悠悠:韦应物诗《送杨氏女》
- 杜甫《八阵图》:江流石不转,遣恨失吞吴
- 梧桐相待老,鸳鸯会双死:孟郊诗《列女操》
- 慈母手中线,游子身上衣:孟郊诗《游子吟》全文
- 谁言寸草心,报得三春晖:孟郊诗《游子吟》全文
- 归山深浅去,须尽丘壑美:裴迪诗《送崔九》全文
- 林表明霁色,城中增暮寒:祖咏诗《终南望余雪》全文
- 终南阴岭秀,积雪浮云端:祖咏诗《终南望余雪》全文
- 移舟泊烟渚,日暮客愁新:孟浩然诗《宿建德江》全文
- 春眠不觉晓,处处闻啼鸟:孟浩然诗《春晓》全文
- 夜来风雨声,花落知多少:孟浩然诗《春晓》全文
- 功盖三分国,名成八阵图:杜甫诗《八阵图》全文
- 白日依山尽,黄河入海流:王之涣诗《登鹳雀楼》全文
- 愁因薄暮起,兴是清秋发:孟浩然诗《秋登兰山寄张五》
- 李颀《听安万善吹筚篥歌》赏析:世人解听不解赏,长飙风中自来往
- 寥落古行宫,宫花寂寞红:元稹《行宫》全文翻译赏析
- 曹松诗《已亥岁》原文翻译鉴赏:凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯
- 曹邺诗《官仓鼠》原文翻译鉴赏:官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走
- 曹邺《四怨诗》原文翻译鉴赏:手推呕哑车,朝朝暮暮耕
- 岑参诗《白雪歌送武判官归京》原文翻译鉴赏:北风卷地白草折
- 岑参诗《行军九日思长安故园》翻译鉴赏:强欲登高去,无人送酒来
- 草木有本心,何求美人折?——张九龄:感遇·其一
- 江南有丹桔,经冬犹绿林。——张九龄:感遇·其二
- 客从东方来,衣上灞陵雨:韦应物诗《长安遇冯著》
- 浩浩风起波,冥冥日沉夕:韦应物诗《夕次盱眙县》
- 欲取鸣琴弹,恨无知音赏:孟浩然诗《夏日南亭怀辛大》
- 松月生夜凉,风泉满清听:孟浩然诗《宿业师山房待丁大不至》
- 高卧南斋时,开帷月初吐:王昌龄诗《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
- 草色新雨中,松声晚窗里:邱为诗《寻西山隐者不遇》
- 茅亭宿花影,药院滋苔纹:常建诗《宿王昌龄隐居》
- 塔势如涌出,孤高耸天宫:岑参诗《与高适薛据登慈恩寺浮图》
- 城小贼不屠,人贫伤可怜:元结诗《贼退示官吏·并序》
- 海上风雨至,逍遥池阁凉:韦应物诗《郡斋雨中与诸文士燕集》
- 归棹洛阳人,残钟广陵树:韦应物诗《初发扬子寄元大校书》
暂无讨论,说说你的看法吧
幸运之星正在降临...
点击领取今天的签到奖励!
恭喜!您今天获得了{{mission.data.mission.credit}}积分
我的优惠劵
-
¥优惠劵使用时效:无法使用使用时效:
之前
使用时效:永久有效优惠劵ID:×
没有优惠劵可用!